Penseirante

Estou cansado de ver a nossa língua ser insultada! Tanto que entrei para uma comunidade do orkut que se chama Odeio quem escreve errado, que convenhamos não é lá gramaticalmente correto, porém se aproxima da língua falada de forma não muito ofensiva. A internet parece ter popularizado uma nova ortografia exótica da língua, e as pessoas, sem a menor preocupação com as convenções linguísticas, escrevem como bem querem: aki, kiria, amu, náum são pérolas do internetês. Ainda pior é escrever isqueçe, quizer e mais (em vez de MAS!), algo que não fica restrito às conversas virtuais. Sinceramente, ando sem muita paciência. Se começo a conversar com alguém e a chacina se inicia, corto a conversa sem mais pormenores. Tchau! Não que eu seja um ortógrafo de primeira (confesso que sempre achei que mexerica se escrevia com i no lugar do segundo e), mas um pouco mais de cuidado não faz mal a ninguém.

Fica no ar a seguinte dúvida: se a função primeira da língua é se comunicar, que diferença faz grafar quiser com Z? A mensagem não será compreendida da mesma forma? De quem é a culpa afinal? Para que, afinal, uma língua tem três letras com o mesmo som, como por exemplo, s, x e z? É impossível fazer uma transcrição da língua oral para a escrita sem um conhecimento extra. Mas é justamente aí que reside a beleza da língua, embora muitos certamente não vejam qualquer atrativo. A língua tem sua história, vem de um processo complexo de formação e diferentes influências. Se fosse simplesmente cunhada, certamente seria muito mais simples, como o esperanto. Mas a língua, assim como a arte, não tem obrigação de ser simples. Ela é como é e não vai facilitar a vida de ninguém. Se você não se importa com isso e quer continuar a escrever e falar de forma não condizente com a norma culta, bem, a opção é sua. Mas não queira que eu compactue com essa opção. Eu gosto da minha língua e procuro respeitá-la. Gostaria então que você também me respeite por isso!